ISBN 9789029008914

Uitgever Meulenhoff

Taal Nederlands

Categorie -

Meer info 1977, blauwe linnen band met goudopdruk en stofomslag, gebruikssporen, goed exemplaar

Extra informatie 9029008911 De Uilenspiegel heeft dezelfde betekenis voor de cultuur van onze streken, als de Don Quichote voor Spanje en de Faust voor de Duitse landen: het boek is een volmaakte mythe van het levensgevoel in de Lage Landen - de mythe van de vindingrijkheid en de opstandigheid van de eenling tegenover de machtige overheerser. Het thema van de Uilenspiegel is in allerlei variaties bekend uit de Nederlandse, Vlaamse en plat-Duitse volksliteratuur; de opvallendste elementen uit de vele onderling verschillende volksboeken en overleveringen zijn door de Belgische romanticus Charles De Coster in 1867 samengevoegd en herschapen tot een grandioos epos - dat de charme van de humoristische schelmenroman verenigt met de ontroeringskracht van een klassieke tragedie. De Uilenspiegel van De Coster is geplaatst in het zestiende-eeuwse Vlaanderen, dat toen geteisterd werd door de Spaanse overheersing met haar inquisitie en uitbuiting. De Uilenspiegel is daarom niet in de eerste plaats een vrolijke geschiedenis geworden. Deze uitgave geeft in hedendaagse spelling de voortreffelijke 'vervlaamsing' weer die Richard Delbecq in 1896 publiceerde. C.J. Kelk schreef hierover in De Groene Amsterdammer: 'Een vertaling, wanneer die voortreffelijk is, wordt wel eens een herschepping genoemd, maar deze aanduiding is bijna nog te zwak voor de wijze waarop De Coster vervlaamst is door Delbecq.' Deze uitgave beoogt niet alleen het eerherstel van dit grootse epos van de Lage Landen, zij is ook een unieke bijdrage tot de kunst van de boekillustratie, dank zij een serie meesterlijke krijttekeningen van de bekende Amsterdamse schilder en boekkunstenaar Kurt Löb.

Winkelwagen 0